English translation for "legal arrangement"
|
- 法律安排
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | But this definition shall not obstruct legal arrangement existed before enforcement of interim constitution 2063
但是这一定义不应防碍在临时宪法2063生效前就已经存在的法律安排。 | | 2. | Once the legal arrangements are put in place early next year , rlbs wishing to access the rtgs will be able to present their business need to join the rtgs to the hkma
当有关的法律安排在明年初定出后，有意使用即时支付结算系统的有限制牌照银行，将可向金管局表明其对加入该系统的业务需要。 | | 3. | The consultation paper also seeks views on a number of the design features in relation to the establishment of the proposed ccra . they include the institutional structure , the scope of coverage , and the legal arrangements
谘询文件也就成立资料库的多项设计特点徵询意见，包括资料库架构涵盖的范畴，以及法律安排。 | | 4. | After years of talks , mexico ' s congress looks set to approve , by mid - february , a reform that will convert the country ' s legal arrangements from a napoleonic - style inquisitorial system to an anglo - american - style adversarial system
经过多年协商，墨西哥国会于2月中旬同意对司法体制进行改革，本国的法律审判制度将由拿破仑式的纠问制诉讼转变为盎格鲁? ?美利坚式的抗辩式诉讼。 | | 5. | In chapter 6 , the author discusses the legal arrangements of private investment companies , such as agency of undisclosed principal , trust , corporation , limited partnership , etc . the author believes that limited partnership is the fittest for private investment company
本文第六章讨论了私募基金存在形式的法律安排，如信托、公司、有限合伙等，并分析了其优劣，提出有限合伙形式最适于私募基金的发展，我国应尽快立法承认之。 | | 6. | Hkicl is now working on the legal arrangements for admitting rlbs into the system . " the initiative announced today is one of the measures under the previously announced three - year reform programme to raise the level of competitiveness of the banking industry and to enhance the safety and soundness of the banking system
金管局副总裁简达恒表示：今日宣布的新措施，是金管局较早前宣布为期年的银行业改革方案的一部分，该方案的目的是增加银行业的竞争能力，以及提高银行体系的安全和稳健性。 | | 7. | Many stated - owned enterprises established a formal " modem enterprise system " in the sense of legal arrangement , however , the operating system adapted to the market economy is still on the w ' ay so we need to strengthen the research on the corporate governance to formulate good corporate governance to promote the core competence of the enterprises aner china ' s entry " into uto , we need to improve the corporate govemance to cope with the intense international competition
然而，现实中众多国有企业虽然建立起了法律形式上规范的“现代企业制度” ，但是真正体现市场经济内涵的运作机制并没有形成。毫无疑问，这在客观上就需要加强对公司治理的研究，建立良好的公司治理结构以提升公司核心竞争力。 |
- Similar Words：
- "legal application of maritime lien" English translation, "legal appointment" English translation, "legal approach" English translation, "legal appropriation" English translation, "legal arbitration" English translation, "legal aspects" English translation, "legal aspects of fi nancial planning" English translation, "legal aspects of insurance" English translation, "legal aspects of letter of credit" English translation, "legal assembler argument" English translation
|
|
|
